Unión de Afectados por las operaciones de Texaco-Chevron (UDAPT)

13/01/2015

¡PAREMOS EL ECOCIDIO EN LA AMAZONÍA ECUATORIANA!

 

Ayuda a la población de la selva tropical para la remediación de la Amazonía 

La Unión de Afectados/as por las Operaciones de Texaco-Chevron (UDAPT) ha luchado por más de 20 años para obligar a Chevron-Texaco a pagar por la devastadora contaminación causada por esta transnacional en la Amazonía Ecuatoriana y a responsabilizarse por los daños. Las acciones de la UDAPT en diferentes países están a punto de llegar a este objetivo. 

  

Su donación ayudará a la UDAPT para preparar los planes ambientales, sociales y culturales para el saneamiento de las tierras contaminadas y el fortalecimiento de la organización social de las comunidades indígenas y campesinas afectadas, para que puedan tomar su destino en sus propias manos. 

 

HEMOS GANADO LA BATALLA LEGAL. AHORA TENEMOS QUE GANAR LA BATALLA POR LA REPARACIÓN DE LA SELVA AMAZÓNICA.

 

¡Ayuda, aporta, dona para los afectados por Chevron! 

https://www.indiegogo.com/projects/the-battle-for-the-remediation-of-the-amazon 

VOTA en contra de Chevron para adjudicarle el premio Public Eye, una campaña que premia a la compañía más irresponsable del mundo:   http://publiceye.ch/case/chevron

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

STOP ECOCIDE IN THE AMAZON OF ECUADOR!

 

Support the rainforest people for the remediation of the Amazon.

 

The Union for Those Affected by Texaco Operations (UDAPT) has been fighting for more than 20 years to force Chevron-Texaco to pay for the ravaging contamination it caused in the Ecuadorian Amazon and to take responsibility for their actions. The different initiatives launched by the UDAPT in different countries are on the verge of reaching this goal.

 

Your donation will help the UDAPT to prepare the environmental, social and cultural roadmaps for the remediation of the contaminated lands and the empowerment of the social organization of the affected indigenous and farmer communities, so that they can take their fate in their own hands.

 

Help, support, donate for those affected by Chevron! 

 https://www.indiegogo.com/projects/the-battle-for-the-remediation-of-the-amazon 

VOTE against Chevron to confer it the Public Eye Award which distinguishes the most irresponsible company of the world:  http://publiceye.ch/case/chevron